Februari 20, 2008

Shifting Paradigm of Church










PARADIGM SHIFT OF THE CHURCH (Perubahan paradigma Gereja)

  • From meeting centered to life centered. (dari fokus pada pertemuan ke fokus pada kehidupan )
  • From upward growth to outward growth. (dari pertumbuhan ke atas ke pertumbuan keluar )
  • From super organization to simple organism (the opposite of hierarchy/pyramid is anarchy).(dari organisasi besar ke organisasi kecil / keluarga )
  • From bringing people to church to bringing church to people.(dari membawa orang ke gereja ke membawa gereja ke orang )
  • From social respectability to salt and light (they turned the world upside down).(dari kepedulian sosoal ke garam dan terang dunia )
  • From tenth to total in New Testament giving.(dari kesepuluh perintah ke keseluruhan karunia perjanjian baru )
  • From titles to function.(dari jabatan dan gelar ke fungsi )
  • From Independence to interdependence (from wallwide church to the citywide church ... organizational unity to spiritual unity).(dari kebebasan yang saling lepas ke saling tergantung )
  • From presbytery without the people to presbytery with the people (Acts 15:22).(dari majelis tanpa jemaat ke majelis dengan jemaat )
  • From building centered leaders to people centered leaders.(dari terpusat pada gedung ke terpusat pada jemaat dan komunitas )
  • From performance by professionals to "everyone of you"(1 Chor 14:26).(dari pelaksanaan oleh para profesional gereja ke setiap kita )
  • From pastor only to fivefold ministries(all the gifts God gave).(dari hanya pendeta saja ke pelayanan 5 jawatan/ semua yang diberikan Tuhan -- nabi, gembala, rasul ,penginjil, pengajar)
  • From church houses to house churches.(dari rumah gereja ke gereja rumah )
  • From self to God.(dari diri sendiri ke Tuhan )
  • From inreach to outreach.(dari penjangkauan ke dalam ke penjangkauan ke luar )
  • From events to relationship.(dari acara-acara ke hubungan )
  • From ministers to equippers.(dari pelayan ke pelengkap )
  • From consumers to contributors.(dari pemakai ke pemberi )
  • From a church mentality to a kingdom mentality.(dari mentalitas organisasi gereja ke mentalitas kerajaan Surga )
  • From living in the past to enganging with the present.(dari kehidupan yang lama ke kehidupan yang sekarang yang sangat menantang )
  • From market-driven to mission-oriented. (dari digerakkan oleh pasar ke orientasi pada misi )
  • From bureaucratic hierarchies to apostolic networks.(dari hirarki perusahaan ke jaringan kerasulan )
  • From schooling professionals to mentoring leaders.(dari menyekolahkan profesional gereja ke me-mentor-kan pemimpin )
  • From following celebrities to encountering saints.(dari mengikuti selebriti-selebriti ke pertemuan orang-orang kudus )
  • From dead orthodoxy to living faith.(dari sifat kekolotan yang mati ke kehidupan iman)
  • From attracting a crowd to seeking the lost.(dari menarik keramaian ke mencari yang terhilang )
  • From belonging to believing.(dari pemilikan ke percaya )
  • From generic congregations to incarnational communities.(dari persekutuan umum ke peng-inkarnasian komunitas )
  • From christianity to Christ (not a philosophy, a movement, or a religion, but JESUS).(dari filsafat, agama, dan gerekan Kristen ke YESUS sebagai pribadi untuk semua )
  • From special priesthood to priesthood of all believers (called to sacrifice and intercede).(dari pendeta khusus menjadi pendeta semua orang percaya, dipanggil untuk berkorban )
  • From worshipping our worship to worshipping Jesus (worship is more than singing song).(dari menyanyikan pujian ke memuji Tuhan)
  • From symbolism to substance in the Lord is supper (take it often).(dari symbolis ke hakekat dalam makan bersama )
  • From denomination to spirit-led networks (association of home churches).(dari denominasi ke jaringan spiritual )
  • From program based church to home based church (liturgical,evangelical,informal).(dari gereja berbasis program ke gereja berbasis keluarga )
  • From the seminary system to the apprentice system.(dari sistem seminary ke sistem pemuridan / bekerja sambil belajar )
  • From selective submission to spiritual recognition (submit to God-ordained authority).(dari ketaatan pada sesuatu yang telah dipilih-pilih ke ketaatan pada otoritas Tuhan )
  • From paper membership to Body membership (we are members of one another).(dari keanggotaan di atas kertas ke keanggotaan tubuh )
  • From the wheel to the vine (releasing teams to plant simple churches in homes).(dari mengutus tim ke menumbuhkan gereja yang sederhana di keluarga/ rumah )
  • From organizational unity to spiritual unity (there is only one step to unity).(dari persatuan organisasi ke persatuan spiritual )
  • From "us and them" to "us" (refuse to allow a divisive spirit to enter your fellowship).(dari kita dan mereka ke kita -- menolak spirit pemecah belah untuk memasuki persahabatan dan keakraban )
  • From planned church only to spontaneous church also (recognize ecclesia).(dari perencanaan oleh gereja saja ke spontanitas gereja )
Tulisan ini diambil dari www.corneliuswing.com
(Sudah diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia - jika ada kesalahan, mohon dikoreksi )

Tidak ada komentar: